Showing posts with label super junior. Show all posts
Showing posts with label super junior. Show all posts

25.5.10

Heechul Cyworld 10.04.28



there is a friend of mine

he’s not good at Korean but he speaks Chinese really well
he’s just okay at singing but his dancing is excellent

i like cats but that friend likes dogs
i cant cook but that friend cooks very well
i curse everyday but that friend just laughs

but..
time has passed and i have never been nice to him ㅋㅋ

i’m really sorry..
that i was never nice to him when he was still beside meㅋㅋ

i’m not really a self-pitying person
i’m just drunk and watching the tears fall ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

it’s a very happy and precious thing when you have someone beside you
even though i’ve grown older i still didn’t know that

but
it’s too late…i know it now..really..ㅋㅋㅋㅋ

it seems that these words aren’t useless ^-^ i miss you..

it seems that i’m going to write these words at times like this(-┏)

me who doesn’t even cry when filming sad scenes
is now shedding very hot tears.




Source : Kim Heechul Minihompy, Sapphirepearls
Translated by evanesco@sj-world.net


3.5.10

Super Junior - She's Gone





내게서 언제부터 지친걸까
난 네게 무엇을 힘들게 한 걸까
더 이상 아무런 말도
더하지 않는 너에게
이제는 물을수도 없는
내가 돼 버린걸
흔한 투정도 한 번 없이
그저 넌 착한 미소로 웃어주는
그 눈에 스치는
슬픔 놓쳐버린건
무심했던 미련함인걸 미안해
my love
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어
다시 되돌릴 수 있다면
아니 한번만 다시 웃어준다면
혼자서 지친
니 맘을 안지 못한건
어리석은 자존심인걸 미안해
my love
차가워진 너를 보며
이별이 번져가는
순간을 이제는
어쩔수 없음을 난 알지만
사랑이란 이름으로
서서히 물들때처럼
내게 사랑이 떠나가고
있었다는걸 몰랐었어
미안하다는 말조차도
이렇게나 미안한데
이런 내가 무슨말을
어떻게 해야할까
숨조차 쉴 수
없을만큼 어지러워
놓쳐버린 시간속을
서둘러 헤매어봐도
이제와 할 수 있는 건
없다는 것을
돌아서는 너를 보며
사랑이 걷혀가던
시간이 이제야
내게도 보이고 있지만
이별이란 순간처럼
오는거라 생각했지
내게 이렇게 스며들고
있었다는 걸 몰랐었어




everything is gonna be ok
everything is gonna be fine

at least, i know its for the better (:



-angela-